-
1 nombre
nombre [nɔ̃bʀ]masculine noun• s'accorder en nombre [terme] to agree in number• est-il du nombre des reçus ? is he among those who passed?* * *nɔ̃bʀnom masculin1) Linguistique, Mathématique number2) ( quantité) numberêtre en nombre inférieur — [troupes, joueurs] to be fewer in number; [groupe] to be smaller
être en nombre supérieur — [troupes, joueurs] to be greater in number; [groupe] to be bigger
dans le nombre (colloq) il y aura bien quelqu'un qui me prêtera de l'argent — surely one of them will lend me some money
3) ( grande quantité) numbers (pl)être écrasé or succomber sous le nombre — ( de personnes) to be overcome by sheer weight of numbers; (de dossiers, lettres) to be defeated by the sheer volume
sans nombre — [ennemis] countless; [ennuis] endless
•Phrasal Verbs:* * *nɔ̃bʀ nm1) (= chiffre) numberTreize est un nombre impair. — Thirteen is an odd number.
2) (= quantité)* * *nombre ⇒ Les nombres nm1 Math, Ling, Sci number; un nombre à deux chiffres a two-digit number; nombre positif/négatif positive/negative number; la théorie des nombres number theory; la loi des grands nombres the law of large numbers; s'accorder en genre et en nombre to agree in gender and number;2 ( quantité) number; le nombre des chômeurs the number of unemployed; le nombre croissant/décroissant the increasing/decreasing ou falling number; un certain nombre de some; être égal en nombre or en nombre égal to be equal in number; être inférieur en nombre or en nombre inférieur [troupes, joueurs] to be fewer in number; [groupe] to be smaller; être supérieur en nombre or en nombre supérieur [troupes, joueurs] to be greater in number; [groupe] to be bigger; nous sommes en nombre suffisant pour there are enough of us to; dans le nombre○ il y aura bien quelqu'un qui me prêtera de l'argent surely one of them will lend me some money; ils sont du nombre de ceux qui they are among those who; ils étaient au nombre de 30 there were 30 of them;3 ( grande quantité) numbers (pl); être écrasé or succomber sous le nombre ( de personnes) to be overcome by sheer weight of numbers; (de dossiers, lettres) to be defeated by the sheer volume; subir la loi du nombre to be overcome by sheer weight of numbers; sans nombre [ennemis, personnes] countless; [ennuis] endless; bon nombre de a good many; nombre de fois many times;nombre aléatoire Ordinat random number; nombre algébrique algebraic number; nombre atomique atomic number; nombre d'Avogadro Avogadro's number ou constant; nombre cardinal cardinal number; nombre complexe complex (number); nombre décimal decimal; nombre entier whole number; nombre entier naturel natural number; nombre entier relatif integer; nombre fractionnaire fraction; nombre au hasard = nombre aléatoire; nombre hétérogène mixed number; nombre imaginaire Ordinat imaginary number; nombre impair odd number; nombre irrationnel irrational number; nombre de Mach Mach (number); nombre de masse nucleon ou mass number; nombre d'or Art golden section; nombre ordinal ordinal number; nombre pair even number; nombre parfait perfect number; nombre premier prime number; nombre rationnel rational number; nombre réel real number.[nɔ̃br] nom masculin1. MATHÉMATIQUES [généralement] numberun nombre de trois chiffres a three-digit ou three-figure numbernombre entier whole number, integer2. [quantité] numberinférieur/supérieur en nombre inferior/superior in number ou numbersun grand nombre de a lot of, a great number of, a great many3. [masse] numbersvaincre par le nombre to win by sheer weight ou force of numbersdans le nombre, il y en aura bien un pour te raccompagner there's bound to be one of them who will take you hometous ceux-là n'ont été invités que pour faire nombre those people over there have just been invited to make up the numbersnombre d'or golden section ou mean————————Nombres nom masculin plurielau nombre de locution prépositionnelletu peux me compter au nombre des participants you can count me among the participants, you can count me indu nombre de locution prépositionnelleétiez-vous du nombre des invités? were you amongst ou one of those invited?————————sans nombre locution adjectivale -
2 hétérogène
hétérogène [eteʀɔʒεn]adjective* * *eteʀɔʒɛnadjectif [groupe, ensemble] mixed, heterogeneous sout; [nombre] mixed* * *eteʀɔʒɛn adj* * *hétérogène adj [groupe, ensemble] mixed, heterogeneous sout; [nombre] mixed; une classe très hétérogène a very mixed class.[eterɔʒɛn] adjectif
См. также в других словарях:
hétérogène — [ eterɔʒɛn ] adj. • 1616; hétérogénée v. 1370; lat. scolast. heterogeneus, d o. gr.→ gène 1 ♦ Rare Qui est de nature différente. Éléments hétérogènes d un corps. 2 ♦ Qui est composé d éléments de nature différente. Corps, roche hétérogène. 3 ♦… … Encyclopédie Universelle
HÉTÉROGÈNE — adj. des deux genres T. didactique Qui est de différente nature. Corps composé de parties hétérogènes. Nombre hétérogène, Qui renferme des unités et des fractions. Il s’emploie quelquefois au figuré. Une société formée d’éléments hétérogènes … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
nombre — [ nɔ̃br ] n. m. • déb. XIIe; lat. numerus I ♦ 1 ♦ Concept de base des mathématiques, une des notions fondamentales de l entendement que l on peut rapporter à d autres idées (de pluralité, d ensemble, de correspondance), mais non définir.… … Encyclopédie Universelle
Nombre de Damkohler — Nombre de Damköhler Le nombre de Damköhler (Da) est un nombre sans dimension utilisé en cinétique chimique pour définir les conditions opérationnelles d une réaction. Il existe plusieurs variantes de ce nombre en fonction du système étudié[1]. Ce … Wikipédia en Français
Nombre de Damköhler — Le nombre de Damköhler (Da) est un nombre sans dimension utilisé en cinétique chimique pour définir les conditions opérationnelles d une réaction. Il existe plusieurs variantes de ce nombre en fonction du système étudié[1]. Ce nombre porte le nom … Wikipédia en Français
Nombre de Thiele — Le nombre de Thiele est un nombre sans dimension utilisé en cinétique chimique pour caractériser le facteur limitant pour une réaction catalytique hétérogène avec un catalyseur poreux. Il donne le rapport entre la vitesse de réaction sur le… … Wikipédia en Français
Module de Thiele — Nombre de Thiele Le nombre de Thiele est un nombre sans dimension utilisé en cinétique chimique pour caractériser le facteur limitant pour une réaction catalytique hétérogène avec un catalyseur poreux. Il donne le rapport entre la vitesse de… … Wikipédia en Français
CATALYSE - Généralités — Le terme catalyse a été forgé par Berzelius en 1835 pour désigner l’ensemble des effets chimiques produits par les catalyseurs. On appelle catalyseur «toute substance qui altère la vitesse d’une réaction chimique sans apparaître dans les produits … Encyclopédie Universelle
IMMUNOCHIMIE - Réaction antigène-anticorps — La réaction Ag Ac est un processus bi ou multimoléculaire à modalités variées se traduisant, en fonction des caractéristiques structurales des molécules réagissantes et du milieu réactionnel, par des phénomènes physicochimiques et biologiques… … Encyclopédie Universelle
Catalyse — La catalyse est l action d une substance appelée catalyseur sur une transformation chimique dans le but d augmenter sa vitesse de réaction. Le catalyseur, qui est en général en quantité beaucoup plus faible que les réactifs, n est pas consommé et … Wikipédia en Français
Autocatalytique — Catalyse La catalyse est l action d une substance appelée catalyseur sur une transformation chimique dans le but de modifier sa vitesse de réaction. Le catalyseur, qui est en général en quantité beaucoup plus faible que les réactifs, n est pas… … Wikipédia en Français